1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[এই প্রোগ্রামটির থাই সাবটাইটেল আছে]

2
00:00:48,030 --> 00:00:51,280
[আমাদের দুজনের প্রেমের গল্প]

3
00:01:14,010 --> 00:01:15,680
[আজকের পছন্দ আগামীকালের সাফল্য
তোমার কারণে বিশ্ববিদ্যালয় উজ্জ্বল]

4
00:01:19,640 --> 00:01:22,640
[পর্ব 13 হার্টবিট 404]

5
00:01:30,700 --> 00:01:32,420
হ্যালো, আমার নাম...

6
00:01:33,140 --> 00:01:33,860
Tu'er

7
00:01:33,860 --> 00:01:34,740
জুয়ানের

8
00:01:37,300 --> 00:01:38,700
আমরা একই ডরমেটরিতে থাকি।

9
00:01:38,700 --> 00:01:40,259
তাই ভাল.

10
00:01:41,330 --> 00:01:43,020
ডরমিটরি সম্ভবত উচ্চ বিদ্যালয়ে সংগঠিত হয় না, তাই না?

11
00:01:43,020 --> 00:01:44,140
বিশ্ববিদ্যালয় মানুষের স্বভাবও ভালো বোঝে।

12
00:01:44,140 --> 00:01:45,820
আমি শুধু জানি যে আমরা
একই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন

13
00:01:45,820 --> 00:01:48,020
আমি ভাবিনি যে আমরা একই বেডরুমে থাকব।

14
00:01:48,690 --> 00:01:49,330
আমি তোমাকে কি বলবো?

15
00:01:49,330 --> 00:01:51,500
এই বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক সুদর্শন ছেলে আছে।

16
00:01:52,979 --> 00:01:55,650
এটাই আসল লক্ষ্য।
আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশিকা পরীক্ষায়?

17
00:01:56,380 --> 00:01:57,460
দয়া করে নিজেকে শান্ত করুন।

18
00:01:57,460 --> 00:01:58,979
জুন হুই তার দিকে তাকিয়ে ছিল।

19
00:01:59,060 --> 00:01:59,900
কি?

20
00:01:59,900 --> 00:02:01,580
এই ব্যক্তি ভাই ওয়েনহুই।

21
00:02:02,060 --> 00:02:03,260
ওয়েন হুই?

22
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
এই জুন হুই।

23
00:02:04,660 --> 00:02:06,130
যে কারণে আমি আমার চুলের স্টাইল পরিবর্তন করেছি না?

24
00:02:07,820 --> 00:02:09,380
আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন.

25
00:02:09,539 --> 00:02:10,570
দুই মাস আগে

26
00:02:10,570 --> 00:02:12,340
কে এসে কেঁদে বললো,

27
00:02:12,340 --> 00:02:13,290
ঝোংদা বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য প্রবেশিকা পরীক্ষা দিতে অক্ষম

28
00:02:13,290 --> 00:02:14,660
এটা জুন হুই এর যোগ্য ছিল না।

29
00:02:15,460 --> 00:02:16,980
সারারাত তোমাকে আরাম দিই।

30
00:02:17,380 --> 00:02:19,610
কে জানত সাংবাদিকতা অনুষদের ড
চোংটা বিশ্ববিদ্যালয়

31
00:02:19,610 --> 00:02:20,980
হঠাৎ করেই তা জনপ্রিয় হয়ে ওঠে

32
00:02:20,980 --> 00:02:22,220
আমাকে র‌্যাঙ্কিংয়ে নামিয়ে দেয়।

33
00:02:22,220 --> 00:02:24,220
যাইহোক, আমি ইউন হাই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি।

34
00:02:24,220 --> 00:02:26,380
আমি প্রতিদিন তার মুখ দেখেছি।

35
00:02:26,940 --> 00:02:28,260
আমি একটু দুঃখিত

36
00:02:28,260 --> 00:02:29,300
তবে এটাই যথেষ্ট।

37
00:02:29,340 --> 00:02:31,380
সে কি বলছে তাকান। এটা কি মানুষের ভাষা?

38
00:02:31,900 --> 00:02:33,300
আমি মজা করছি.

39
00:02:33,460 --> 00:02:35,140
আমি সাহায্য কিন্তু আনন্দিত হতে পারে না.

40
00:02:35,140 --> 00:02:37,020
দেখেন, আমরা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছি।

41
00:02:37,020 --> 00:02:38,660
একই অনুষদে অধ্যয়নরত প্লাস তারা একই ঘরে ঘুমায়।

42
00:02:39,060 --> 00:02:41,740
এমন ভালো ভাগ্য আর কোথায় পাওয়া যাবে?

43
00:02:43,020 --> 00:02:44,980
হ্যালো

44
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
মনে হচ্ছে

45
00:02:51,180 --> 00:02:52,660
এটা মোটেও মানুষের স্বভাব হবে না।

46
00:02:54,540 --> 00:02:56,020
চিত্রগ্রহণ সেট শুধুমাত্র অভিনেতাদের আমন্ত্রণ জানাতে পারে।

47
00:02:56,020 --> 00:02:58,420
মাত্র কয়েক জন?

48
00:03:01,700 --> 00:03:02,780
তোমার বিছানা কোথায়?

49
00:03:02,860 --> 00:03:03,460
এখানেই

50
00:03:03,730 --> 00:03:04,540
আমি তোমাকে রাখতে সাহায্য করব।

51
00:03:10,220 --> 00:03:10,890
শিক্ষক

52
00:03:11,460 --> 00:03:13,140
তুমি বলেছিলে ফিরতে আরো দুদিন হবে, তাই না?

53
00:03:14,500 --> 00:03:15,500
যত্ন নিতে একটু ব্যবসা আছে.

54
00:03:15,500 --> 00:03:16,420
এটাই যথেষ্ট।

55
00:03:16,660 --> 00:03:17,900
দুই দিন আগে নতুন শিক্ষার্থীরা স্কুল শুরু করেছে।

56
00:03:17,900 --> 00:03:20,220
সিনিয়র ছাত্রের দাবি, সারাদিন জুনিয়রদের দেখাশোনা করতে যেত।

57
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
আবার একজন মহিলার সাথে ফ্লার্ট করা

58
00:03:21,380 --> 00:03:22,940
নোং সা-এর শিষ্য সারাদিন লাইব্রেরিতে থাকতেন।

59
00:03:22,940 --> 00:03:24,340
ডরমেটরিতে আমি একা। আমি একাকীত্বে মারা যাচ্ছি।

60
00:03:24,340 --> 00:03:25,620
এর শুধু একটি বা দুটি খেলা খেলা যাক.

61
00:03:30,140 --> 00:03:31,860
জুনিয়র, তোমার ডরমেটরি নম্বর কত?

62
00:03:32,060 --> 00:03:32,940
404

63
00:03:32,940 --> 00:03:33,900
404

64
00:03:34,100 --> 00:03:35,579
এই ওয়েবসাইট পাতা পাওয়া যায়নি.

65
00:03:35,690 --> 00:03:37,020
ইন্টারেস্টিং

66
00:03:37,660 --> 00:03:38,900
তাই কি, সিনিয়র?

67
00:03:39,050 --> 00:03:40,180
আমিও আগ্রহী।

68
00:03:40,180 --> 00:03:41,370
এটা কি রহস্য?

69
00:03:45,460 --> 00:03:46,410
তাই মনে হচ্ছে

70
00:03:46,460 --> 00:03:48,780
আমাদের ধারনা একসাথে খুব ভাল মাপসই.

71
00:03:48,860 --> 00:03:50,579
তো, আমি কি তোমাকে একটা ক্লাসিক গল্প বলব?

72
00:03:52,860 --> 00:03:53,460
নাও।

73
00:03:55,780 --> 00:03:56,860
একদিন ছিল

74
00:03:57,579 --> 00:03:59,579
সেখানে একজন ব্যক্তি প্যাকেজ সরবরাহ করছেন।

75
00:03:59,900 --> 00:04:01,420
তিনি একটি পার্সেল নিলেন।

76
00:04:01,820 --> 00:04:04,140
বিশ্ববিদ্যালয় শহরের অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং এ ড্রপ অফ

77
00:04:05,460 --> 00:04:07,260
তিনি 404 খুঁজছেন।

78
00:04:07,850 --> 00:04:10,100
উপরের হিসাবে

79
00:04:09,300 --> 00:04:12,440
[ডরমেটরিতে চুরি প্রতিরোধের নির্দেশিকা]

80
00:04:11,380 --> 00:04:14,180
তিনি 402 অতিক্রম করেছেন

81
00:04:14,780 --> 00:04:16,220
403

82
00:04:17,220 --> 00:04:18,860
405

83
00:04:21,620 --> 00:04:23,020
এটিতে 404 নেই।

84
00:04:25,380 --> 00:04:25,980
তাহলে পরবর্তী কি?

85
00:04:25,980 --> 00:04:27,140
এখনই

86
00:04:27,260 --> 00:04:28,660
তিনি বারবার তা নিশ্চিত করেছেন।

87
00:04:29,100 --> 00:04:30,860
ওয়েল, এটা 404.

88
00:04:34,330 --> 00:04:36,220
আর এখন

89
00:04:36,780 --> 00:04:39,060
সে পেছন থেকে একটা আওয়াজ শুনতে পেল।

90
00:04:40,300 --> 00:04:41,500
আমাকে দিকনির্দেশ দিন.

91
00:04:44,659 --> 00:04:45,659
তুমি ঠিক আছো?

92
00:04:45,659 --> 00:04:47,500
সে... না, না, ঠিক আছে.

93
00:04:47,500 --> 00:04:48,409
এটা ঠিক আছে।

94
00:04:48,740 --> 00:04:49,620
এটা ঠিক আছে।

95
00:04:50,140 --> 00:04:51,770
404 এসেছে

96
00:04:53,540 --> 00:04:54,260
এটা আসা ভাল.

97
00:04:54,260 --> 00:04:56,220
তাই তাড়াতাড়ি গরম ঘরে ঢুকে পড়ো।

98
00:04:56,220 --> 00:04:57,300
বাইরে খুব ঠান্ডা।

99
00:05:02,940 --> 00:05:04,810
সে কি নতুন রুমমেট?

100
00:05:04,810 --> 00:05:05,980
আপনার প্রধান কি?

101
00:05:06,220 --> 00:05:06,940
শাস্ত্রীয় নৃত্য

102
00:05:06,940 --> 00:05:10,180
এই ধরনের ব্যক্তিত্ব
শুধু দেখলেই আপনি অন্য কারো থেকে আলাদা।

103
00:05:13,410 --> 00:05:14,220
আমার নাম জু লিংলং।

104
00:05:14,220 --> 00:05:15,730
আমিও একজন ধ্রুপদী নৃত্য প্রধান।

105
00:05:15,900 --> 00:05:18,020
এখন থেকে আমরা বন্ধু।

106
00:05:18,780 --> 00:05:19,980
হ্যালো, আমার নাম Xiao Tu.

107
00:05:19,980 --> 00:05:20,660
তার নাম ছিল জিয়াং জুয়ান জুয়ান।

108
00:05:20,660 --> 00:05:22,580
আমরা দুজন সাংবাদিকতা অনুষদে আছি।

109
00:05:22,580 --> 00:05:23,290
হ্যালো

110
00:05:23,340 --> 00:05:24,770
সবাইকে হ্যালো, আমার নাম জিয়া মো।

111
00:05:25,660 --> 00:05:27,420
এই ব্যক্তি

112
00:05:27,930 --> 00:05:30,300
তিনি ছাত্র পরিষদের সিনিয়র।
এটি নতুন শিক্ষার্থীদের স্বাগত জানানোর জন্য দায়ী।

113
00:05:30,580 --> 00:05:31,290
সবাইকে হ্যালো

114
00:05:31,290 --> 00:05:32,860
আমার নাম সূর্য শিবো।

115
00:05:32,970 --> 00:05:33,810
তাদের থেকে এক বছরের বড়

116
00:05:33,810 --> 00:05:35,490
এটা ছাত্র পরিষদ।

117
00:05:35,860 --> 00:05:36,659
আমি শুধু শুনেছি আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন.

118
00:05:36,659 --> 00:05:38,060
দেখে মনে হচ্ছে তাদের আস্তানা।

119
00:05:38,180 --> 00:05:39,900
এটি একটি ছাত্রাবাস যা দুটি অনুষদকে একত্রিত করে।

120
00:05:40,500 --> 00:05:41,340
হ্যাঁ।

121
00:05:41,340 --> 00:05:43,250
এই মত একত্রিত হয় যে অনেক ছাত্রাবাস নেই.

122
00:05:43,250 --> 00:05:44,220
কিন্তু তারপরও দেখা করতে হবে

123
00:05:44,220 --> 00:05:45,659
সত্যিই দুর্ভাগা।

124
00:05:46,900 --> 00:05:47,860
এভাবে কথা বলো না।

125
00:05:47,860 --> 00:05:48,700
আসলে, এটিও ভাল।

126
00:05:48,700 --> 00:05:50,020
আপনি আরও বন্ধুদের সাথে পরিচিত হবে.

127
00:05:50,020 --> 00:05:51,140
অনেক ঈর্ষান্বিত মানুষ আছে।

128
00:05:51,140 --> 00:05:52,820
হয়তো তাদের আস্তানার পাশে।

129
00:05:52,820 --> 00:05:55,460
এটি বন্ধুত্বের সেতু হতে পারে।
উভয় অনুষদের

130
00:05:56,060 --> 00:05:57,540
আমি ভয় পাচ্ছি এটি একটি ভাঙা সেতু হবে না।

131
00:05:57,770 --> 00:05:58,860
হে হে।

132
00:06:01,130 --> 00:06:01,780
আপনি কি এটা খেতে চান?

133
00:06:01,780 --> 00:06:02,700
এই এক খুব সুস্বাদু.

134
00:06:02,700 --> 00:06:03,260
সত্যিই?

135
00:06:03,260 --> 00:06:04,540
- এটা সত্যিই সুস্বাদু.
- এটা কোথায়? কোথায় পেলেন?

136
00:06:04,860 --> 00:06:06,370
এটা এই মত.
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায় ছেড়ে দেব.

137
00:06:06,370 --> 00:06:07,460
তারা সবেমাত্র পড়াশোনা শুরু করেছে।

138
00:06:06,680 --> 00:06:07,640
[ওয়েব সিরিজ: আমাদের দুজনের একটি প্রেমের গল্প]

139
00:06:08,940 --> 00:06:12,950
[ওয়েব সিরিজ: আমাদের দুজনের একটি প্রেমের গল্প]

140
00:06:08,980 --> 00:06:12,180
আপনি জানতে চান কিছু আছে?

141
00:06:12,180 --> 00:06:14,220
শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

142
00:06:15,700 --> 00:06:16,300
হ্যাঁ।

143
00:06:16,420 --> 00:06:17,420
আমি, আমি তোমাকে স্ক্যান করেছি।

144
00:06:20,140 --> 00:06:20,860
আপনি এটা করতে পারেন.

145
00:06:20,860 --> 00:06:22,660
আমি তাদের আর বিরক্ত করি না।

146
00:06:22,980 --> 00:06:24,860
যদি আপনার কোন সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে আমাকে বলুন।

147
00:06:24,900 --> 00:06:25,460
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

148
00:06:25,460 --> 00:06:26,260
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

149
00:06:26,260 --> 00:06:26,980
আপনাকে ধন্যবাদ, সিনিয়র.

150
00:06:26,980 --> 00:06:27,900
প্রায়ই আমার সাথে যোগাযোগ করুন.

151
00:06:27,900 --> 00:06:28,700
প্রায়ই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

152
00:06:33,540 --> 00:06:35,020
জুনিয়র, তোমাকে আমাকে বিদায় করতে হবে না।

153
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

154
00:06:37,860 --> 00:06:39,460
আমি বাথরুমে এসেছি।

155
00:06:40,940 --> 00:06:41,540
হ্যাঁ

156
00:06:41,820 --> 00:06:42,620
অর্থাৎ,

157
00:06:42,820 --> 00:06:45,250
তাদের ঘরে একটি বাথরুম ছিল।

158
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
একটা বাথরুম আছে।

159
00:06:49,780 --> 00:06:50,500
সিনিয়র

160
00:06:51,180 --> 00:06:52,300
আজ আমি তোমাকে বিরক্ত করছি।

161
00:06:52,300 --> 00:06:53,890
আমি তোমাকে দুধ চা খাওয়ালাম।

162
00:06:55,180 --> 00:06:57,180
এমন কোন সিনিয়র আছে যারা তাদের জুনিয়রদের দুধ চা খেতে দেয়?

163
00:06:57,180 --> 00:06:57,940
এটা এই মত.

164
00:06:58,180 --> 00:07:00,020
আমি আজ সন্ধ্যায় আমার বন্ধুদের ফোন করব।
ডরমেটরিতে আরও দু-তিনজন লোক ছিল।

165
00:07:00,020 --> 00:07:01,100
তাদের আস্তানায় আরও কয়েকজন জুনিয়রকে আমন্ত্রণ জানান।

166
00:07:01,100 --> 00:07:02,180
চল একসাথে রাতের খাবার খাই।

167
00:07:02,180 --> 00:07:04,460
তাদের নেওয়া ঠিক।
এছাড়াও পরিবেশের সাথে পরিচিত হতে যান।

168
00:07:06,290 --> 00:07:07,180
হ্যাঁ।

169
00:07:07,420 --> 00:07:09,260
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে তাদের মতামত জিজ্ঞাসা করব।

170
00:07:09,620 --> 00:07:11,540
তাই আজ সন্ধ্যায় দেখা হবে।

171
00:07:13,100 --> 00:07:13,940
যাও, যাও, যাও।

172
00:07:15,960 --> 00:07:19,710
[ডরমেটরিতে প্রতারিত হওয়া প্রতিরোধের নির্দেশিকা]

173
00:07:22,700 --> 00:07:23,780
বন্ধুরা,

174
00:07:24,500 --> 00:07:25,140
সেখানে কি শুধু তুমি?

175
00:07:26,220 --> 00:07:26,700
সিনিয়র শিষ্য

176
00:07:26,700 --> 00:07:28,340
সারাদিন চিৎকার করা যায় না?

177
00:07:28,340 --> 00:07:29,780
যেন বিশৃঙ্খলা আছে।
এমনি স্বর্গে

178
00:07:30,180 --> 00:07:31,860
কি সুসংবাদ বলব, লাও ঝু?

179
00:07:31,860 --> 00:07:33,940
আমি এখন অবিবাহিত হতে যাচ্ছি.

180
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
স্যার, বিশ্বাস করবেন না।

181
00:07:39,940 --> 00:07:41,020
এই সময় এটা বাস্তব.

182
00:07:41,420 --> 00:07:42,500
আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলব।

183
00:07:43,740 --> 00:07:44,540
দেখুন স্যার।

184
00:07:45,060 --> 00:07:46,010
সুন্দর, তাই না?

185
00:07:46,260 --> 00:07:47,180
উচ্চতা 170

186
00:07:47,300 --> 00:07:48,020
লম্বা, সরু পা

187
00:07:49,300 --> 00:07:50,700
কেন আপনি রাউন্ড আপ?

188
00:07:50,900 --> 00:07:51,860
এটা আমার.

189
00:07:54,380 --> 00:07:55,340
লাও জু

190
00:07:55,420 --> 00:07:58,020
বয়স্ক ছাত্রকে এই বলে দোষারোপ করবেন না যে সে প্রতিবার আপনার কথা ভাবেনি।

191
00:07:58,260 --> 00:07:59,220
আজ সন্ধ্যায়

192
00:07:59,250 --> 00:08:00,900
তারা ইতিমধ্যে তাদের ছাত্রাবাসে জুনিয়রদের সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছে।

193
00:08:00,900 --> 00:08:02,940
যে আমরা বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তুলতে যাচ্ছি

194
00:08:02,940 --> 00:08:03,980
অন্য কোন সুন্দরী মেয়ে আছে?

195
00:08:07,300 --> 00:08:09,100
এ ছাড়া জিয়া মো

196
00:08:09,340 --> 00:08:11,380
নাচ শিখছে আরেক তরুণী।

197
00:08:11,420 --> 00:08:12,940
দেখতেও খুব সুন্দর।

198
00:08:13,820 --> 00:08:15,140
আরো দুই জন?

199
00:08:16,140 --> 00:08:16,980
এটি একটি চতুর শৈলী.

200
00:08:17,420 --> 00:08:19,100
এক থেকে চারজন সিনিয়র স্টুডেন্ট দেব।

201
00:08:19,220 --> 00:08:20,820
এটা সত্যিই খুব কঠিন হবে.

202
00:08:21,420 --> 00:08:23,100
ছোট শিষ্য তা সহ্য করতে পারেনি।

203
00:08:23,410 --> 00:08:24,180
সঠিক

204
00:08:24,180 --> 00:08:25,700
আমি তোমার বন্ধু হতে যাচ্ছি.

205
00:08:25,700 --> 00:08:27,700
কিন্তু এখনও একটি সমস্যা আছে.

206
00:08:28,660 --> 00:08:30,340
এটা আমরা দুজন.

207
00:08:30,660 --> 00:08:31,900
এটা এখনও যথেষ্ট নয়.

208
00:08:31,900 --> 00:08:32,860
আপনি এটা জানেন.

209
00:08:33,140 --> 00:08:34,860
অনাদিকাল থেকে শিক্ষক
কারো সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক তৈরি করবেন না।

210
00:08:34,860 --> 00:08:35,700
কোন সমস্যা নেই

211
00:08:35,780 --> 00:08:36,700
শিক্ষকের পক্ষে

212
00:08:36,940 --> 00:08:37,929
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

213
00:08:43,809 --> 00:08:45,380
হ্যালো জিয়া সুয়েন

214
00:08:46,100 --> 00:08:46,900
[সে কি এখনো এসেছে?]

215
00:08:46,900 --> 00:08:47,940
আমি পৌঁছে গেছি.

216
00:08:48,340 --> 00:08:49,020
আমি তোমাকে কিছু বলব।

217
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
স্যার, অনুমান করুন এটা কেমন?

218
00:08:50,260 --> 00:08:50,860
ভাল

219
00:08:51,300 --> 00:08:52,060
কিছু মনে করবেন না।

220
00:08:52,060 --> 00:08:53,100
আমি আপনাকে ভিডিও কল করেছি।

221
00:08:53,100 --> 00:08:54,500
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভিডিও কল।

222
00:08:58,540 --> 00:08:59,820
আরে জিয়া সুয়েন।

223
00:08:59,820 --> 00:09:00,610
আমি এটা কল্পনা করতে পারি না.

224
00:09:00,610 --> 00:09:02,220
আমি এবং জিয়াং জুয়ান জুয়ান
একই ছাত্রাবাসে বসবাস

225
00:09:02,220 --> 00:09:03,020
এবং তারপর সুই...

226
00:09:04,060 --> 00:09:05,180
কিছু মনে করবেন না, তিনি গুরুত্বপূর্ণ নন।

227
00:09:05,220 --> 00:09:06,340
খুব কোলাহল

228
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
আমি তোমার সাথে কথা বলবো।

229
00:09:08,500 --> 00:09:09,380
সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং পিকিং বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্কে কেমন?

230
00:09:09,380 --> 00:09:10,340
অনেক সুদর্শন ছেলে আছে?

231
00:09:11,820 --> 00:09:13,220
আপনি এখনও আমাদের বিশ্ববিদ্যালয় দেখেননি?

232
00:09:13,220 --> 00:09:14,220
আমি তোমাকে দেখতে নিয়ে যাব।

233
00:09:15,620 --> 00:09:16,300
আমি চলে গেছি।

234
00:09:16,940 --> 00:09:17,900
আমি তোমাকে দেখতে নিয়ে যাব।

235
00:09:17,900 --> 00:09:19,260
খুব সুন্দর জায়গা

236
00:09:35,540 --> 00:09:36,340
থু থু

237
00:09:37,660 --> 00:09:38,250
মা

238
00:09:38,720 --> 00:09:39,870
[অডিও কলে পরিবর্তন করুন]
[ক্যামেরা বন্ধ করুন]

239
00:09:38,820 --> 00:09:39,820
থু থু

240
00:09:40,220 --> 00:09:42,140
আমি বলি লাও লিং। আপনি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?

241
00:09:42,300 --> 00:09:43,220
- তাই।
- তুমি এইবার নিচে।

242
00:09:43,220 --> 00:09:44,740
আকাশ ইতিমধ্যেই অন্ধকার।

243
00:09:44,780 --> 00:09:45,940
মা

244
00:09:46,060 --> 00:09:47,490
আমি ভেবেছিলাম আমি নিজেই রিপোর্ট করতে এসেছি।

245
00:09:47,490 --> 00:09:48,660
আর মা বাবা তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত হবে।

246
00:09:48,660 --> 00:09:50,300
আমি মাহজং বাজানোর কল্পনা করতে পারিনি।

247
00:09:50,140 --> 00:09:53,210
[অডিও কলে পরিবর্তন করুন]
[ক্যামেরা বন্ধ করুন]

248
00:09:50,740 --> 00:09:51,980
[কিসের কথা বলছ?]

249
00:09:51,980 --> 00:09:53,700
[মা নিশ্চয়ই তোমার জন্য চিন্তিত।]

250
00:09:53,860 --> 00:09:54,620
[এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন]

251
00:09:54,740 --> 00:09:55,740
[থং কার্ড]

252
00:09:56,900 --> 00:09:58,260
[মা যখন তোমার মতো কিশোর ছিল]

253
00:09:58,300 --> 00:10:00,020
[একা স্যুটকেস টেনে নিয়ে যাওয়া]

254
00:10:00,060 --> 00:10:02,140
20 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে ঐতিহ্যবাহী সবুজ ট্রেনে চড়ুন।

255
00:10:02,140 --> 00:10:02,980
যাতে লেখাপড়া করতে যায়

256
00:10:02,980 --> 00:10:03,940
- তুমি কি জানো?
- শীঘ্রই।

257
00:10:03,940 --> 00:10:04,900
ছোট খরগোশ

258
00:10:04,900 --> 00:10:06,340
[ইয়ুন হাইতে পৌঁছেছি]

259
00:10:06,340 --> 00:10:07,860
[চৌ চৌ তোমাকে সাহায্য করুক।]

260
00:10:08,090 --> 00:10:09,300
[পরিষ্কার]

261
00:10:09,300 --> 00:10:10,460
[এমন জিনিস সরানো সম্পর্কে]

262
00:10:10,460 --> 00:10:11,340
[এটা তার জন্য ছেড়ে দিন]

263
00:10:12,260 --> 00:10:12,980
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

264
00:10:13,020 --> 00:10:14,420
তাকে প্রায়ই হাঁটার জন্য বাইরে নিয়ে যেতে দিন।

265
00:10:14,150 --> 00:10:15,810
[অডিও কলে পরিবর্তন করুন]
[ক্যামেরা বন্ধ করুন]

266
00:10:14,420 --> 00:10:15,650
[বিশ্ববিদ্যালয়ের বেড়ার সাথে পরিচিত হওয়া]

267
00:10:17,420 --> 00:10:18,260
- তাড়াতাড়ি কর।
- তাদের বিশ্ববিদ্যালয়

268
00:10:18,260 --> 00:10:20,380
কোন ধরনের স্টেডিয়াম আছে, তাই না?

269
00:10:20,420 --> 00:10:22,170
ফুলের বাগান, বন, সে রকম জিনিস।

270
00:10:22,500 --> 00:10:23,060
[তারপর তুমি]

271
00:10:23,060 --> 00:10:24,540
[আমি প্রায়ই চৌ চৌ এর সাথে খেলতে বাইরে যাই।]

272
00:10:24,540 --> 00:10:25,300
[এটা কি ঠিক আছে?]

273
00:10:25,240 --> 00:10:27,190
[অডিও কলে পরিবর্তন করুন]
[ক্যামেরা বন্ধ করুন]

274
00:10:25,700 --> 00:10:27,540
[লেকের পাশেই সবচেয়ে রোমান্টিক]

275
00:10:27,540 --> 00:10:28,140
হ্যাঁ

276
00:10:29,860 --> 00:10:31,420
আমি তোমাকে প্রতিদিন দেখতে চাই।

277
00:10:32,460 --> 00:10:33,260
লিং শাও কে?

278
00:10:33,260 --> 00:10:34,340
আমি লিং শাওকে চিনি না।

279
00:10:35,460 --> 00:10:36,740
জিতেছে

280
00:10:37,900 --> 00:10:38,940
আমি দুঃখিত

281
00:10:39,610 --> 00:10:40,620
আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যে জানি.

282
00:10:40,620 --> 00:10:42,180
এই বাড়িতে ইঁদুরের জায়গা নেই, তাই না?

283
00:10:42,300 --> 00:10:43,500
তোমার কি?

284
00:10:43,540 --> 00:10:44,580
ক্যাফেটেরিয়ায় কি আর সিট নেই?

285
00:10:44,580 --> 00:10:45,540
তাড়াতাড়ি খেয়ে যাও।

286
00:10:45,540 --> 00:10:46,460
- তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি।
- ঠিক আছে।

287
00:10:46,460 --> 00:10:47,140
আমি এটা স্থাপন করেছি.

288
00:10:47,260 --> 00:10:47,900
এক মিনিট দাঁড়াও, আমি...

289
00:10:55,060 --> 00:10:56,380
আমার জন্য আর কোন জায়গা নেই।

290
00:11:01,060 --> 00:11:02,620
আমি এখনও জানি কিভাবে আমার মেয়ের যত্ন নিতে হয়।

291
00:11:02,860 --> 00:11:03,500
দয়া করে বলুন।

292
00:11:04,180 --> 00:11:05,050
[তারপর নিচে আসুন।]

293
00:11:12,660 --> 00:11:13,940
আমরা একমত হয়েছি যে আমরা একসাথে পড়তে যাব।

294
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
আর তুমি এখানে একা কিভাবে এলে?

295
00:11:16,140 --> 00:11:17,100
আপনি এখনও রাগ?

296
00:11:18,340 --> 00:11:20,060
কে তোমাকে আমাকে এভাবে জ্বালাতন করতে দিল?

297
00:11:21,900 --> 00:11:23,260
ওটা আমার খাটের নিচে।

298
00:11:24,340 --> 00:11:25,220
আর একটা কথা।

299
00:11:26,100 --> 00:11:26,980
আমার বাড়িতে

300
00:11:27,060 --> 00:11:28,540
আমি যদি সত্যিই পোশাক খুলে ফেলি তবুও কি হবে?

301
00:11:29,260 --> 00:11:30,940
আপনি এখনও একটি কারণ আছে.

302
00:11:32,700 --> 00:11:33,340
এটাই যথেষ্ট।

303
00:11:33,900 --> 00:11:35,260
এটা আমার দোষ।

304
00:11:36,100 --> 00:11:36,660
কিন্তু কিভাবে?

305
00:11:36,660 --> 00:11:38,300
তুমি আমাকে প্রথমে লেকে ফেলে দিলে

306
00:11:39,220 --> 00:11:40,460
আমরা দুজন চলে গেছি।

307
00:11:41,300 --> 00:11:42,500
যে এটা মূল্য.

308
00:11:42,860 --> 00:11:44,340
আমি তায়কোয়ান্দো পড়ি

309
00:11:44,540 --> 00:11:45,380
যারা যুদ্ধে দক্ষ তারা কি জানেন না

310
00:11:45,380 --> 00:11:46,620
নির্বিচারে নিজেকে আক্রমণ করবেন না।

311
00:11:46,980 --> 00:11:48,620
এখনও আমাকে অ্যাম্বুশ করার কথা ভাবছে।

312
00:11:48,660 --> 00:11:49,740
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।

313
00:11:50,500 --> 00:11:51,860
কে সরাসরি একে অপরকে আক্রমণ করছে?

314
00:11:52,740 --> 00:11:54,340
আমি শুধু আপনার সাথে একটি সুন্দর কথা বলতে চাই.

315
00:11:54,900 --> 00:11:55,980
কথা বলুন, শুধু কথা বলুন।

316
00:11:55,980 --> 00:11:57,180
তুমি এত কাছে কেন?

317
00:11:57,180 --> 00:11:58,700
পুরুষ এবং মহিলা একে অপরকে স্পর্শ করা উচিত নয়।

318
00:11:58,700 --> 00:12:00,330
কিছু দূরত্ব বজায় রাখা ভাল হতে পারে।

319
00:12:05,100 --> 00:12:05,820
কিছু বলুন।

320
00:12:05,820 --> 00:12:06,860
হ্যালো জুয়ানজুয়ান

321
00:12:07,540 --> 00:12:08,300
এটা কি এই সন্ধ্যায়?

322
00:12:08,300 --> 00:12:08,940
আমি যাচ্ছি না।

323
00:12:09,700 --> 00:12:10,540
নিশ্চিত।

324
00:12:10,940 --> 00:12:12,060
জ্যেষ্ঠ সূর্যের এমন দয়া আছে।

325
00:12:12,060 --> 00:12:12,900
আমাকে যেতে হবে।

326
00:12:13,260 --> 00:12:14,060
কোথায় দেখা হবে?

327
00:12:14,980 --> 00:12:16,460
এটা একটা ভালো জায়গা।

328
00:12:17,420 --> 00:12:19,700
কেন এটা বেশ সঠিক শোনাচ্ছে না?

329
00:12:21,900 --> 00:12:23,060
ঠিক আছে, তাই আপনি এটি পাঠাতে সাহায্য করতে পারেন.

330
00:12:23,060 --> 00:12:24,260
- আমাকে লোকেশন দিন।
- আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করছি.

331
00:12:24,460 --> 00:12:25,740
আজ রাতেও আমার কিছু করার নেই।

332
00:12:25,740 --> 00:12:26,660
ঠিক আছে, বাই।

333
00:12:26,810 --> 00:12:28,340
আমি জোর করে তোমাদের সাথে খাবার খেতে বাধ্য করেছি।

334
00:12:32,700 --> 00:12:34,060
আমার কিছু করার আছে। আগে যান।

335
00:12:38,090 --> 00:12:39,870
[সুন্দর বার]

336
00:12:41,500 --> 00:12:43,220
শুধু একবার দেখুন, ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করুন।

337
00:12:44,100 --> 00:12:46,220
এটি কোড শূন্য এবং এক মধ্যে পার্থক্য.

338
00:12:49,380 --> 00:12:49,980
হ্যালো

339
00:12:50,820 --> 00:12:51,220
হ্যালো

340
00:12:51,220 --> 00:12:52,740
জিয়াও তু

341
00:12:52,740 --> 00:12:53,660
সিনিয়র

342
00:12:57,780 --> 00:12:59,420
এটা কি সত্যিই ইউন হাই এর পরীক্ষা?

343
00:13:02,820 --> 00:13:03,900
তোমরা কি একে অপরকে চেনো?

344
00:13:04,060 --> 00:13:04,820
হ্যাঁ

345
00:13:04,850 --> 00:13:06,060
তিনি একজন শিক্ষক

346
00:13:07,780 --> 00:13:09,820
এবং আমার উচ্চ বিদ্যালয় জুনিয়র.

347
00:13:09,590 --> 00:13:11,570
[সুন্দর বার]

348
00:13:10,860 --> 00:13:13,140
লিং শাও, কি কাকতালীয়।

349
00:13:15,100 --> 00:13:15,940
এটা সত্যিই একটি কাকতালীয়.

350
00:13:16,540 --> 00:13:18,090
তারা তিনজনই হাই স্কুলে আমার জুনিয়র ছিল।

351
00:13:18,300 --> 00:13:19,220
আগে থেকে পরিচিত

352
00:13:20,610 --> 00:13:21,980
এটা স্পষ্ট নিয়তি।

353
00:13:22,260 --> 00:13:24,260
তাই এই বিষয়টিকে একটু উদযাপন করতে হবে।

354
00:13:24,260 --> 00:13:25,620
আসো, জুনিয়ররা।

355
00:13:25,620 --> 00:13:26,460
সহকর্মী ছাত্র, আসুন।

356
00:13:26,460 --> 00:13:27,420
দয়া করে ভিতরে আসুন।

357
00:13:27,420 --> 00:13:28,140
দয়া করে ভিতরে আসুন।

358
00:13:28,140 --> 00:13:28,700
দয়া করে ভিতরে আসুন।

359
00:13:28,700 --> 00:13:30,580
- চল যাই।
- এটা খুব প্রাণবন্ত, সিনিয়র.

360
00:13:31,530 --> 00:13:32,980
হ্যালো, কত লোক আসছে?

361
00:13:33,180 --> 00:13:33,820
আট

362
00:13:33,820 --> 00:13:34,740
এখানে বসুন।

363
00:13:42,700 --> 00:13:43,340
এখানে আসুন।

364
00:13:44,180 --> 00:13:45,940
এই জায়গাটা মোটেও খারাপ না।

365
00:13:46,700 --> 00:13:47,300
লাওসা

366
00:13:49,740 --> 00:13:50,900
প্রবীণ

367
00:13:51,140 --> 00:13:52,660
আপনি কি টিপিটাকাকে আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছেন?

368
00:13:53,820 --> 00:13:54,650
এই গল্প

369
00:13:54,650 --> 00:13:57,060
তাই শুরু থেকেই কথা বলতে হবে।

370
00:13:57,940 --> 00:13:59,460
আমি এক বছর পড়াশোনা করেছি।

371
00:14:00,180 --> 00:14:02,300
সেই সময়ের কথা বলছি যখন আমি স্কুল শুরু করেছি।

372
00:14:02,380 --> 00:14:03,140
শিক্ষক

373
00:14:03,980 --> 00:14:05,460
এটা আপনার সিনিয়র লিং শাও.

374
00:14:05,580 --> 00:14:06,820
শুধু চোখের পলক

375
00:14:07,100 --> 00:14:09,980
এটা অনেক মেয়ের লক্ষ্য হয়ে উঠেছে।

376
00:14:10,660 --> 00:14:13,300
এমনকি দেবদূত সিনিয়র যারা আমাদের চেয়ে এক বছরের বড় ছিল।

377
00:14:13,340 --> 00:14:15,340
এখনও শিক্ষকের সাথে ফ্লার্টিং না করে।

378
00:14:15,860 --> 00:14:17,100
বন্ধুরা, অনুমান করুন শিক্ষক কি করেছেন?

379
00:14:17,100 --> 00:14:17,820
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

380
00:14:19,340 --> 00:14:21,540
শিক্ষক প্রত্যাখ্যান করেন।

381
00:14:21,540 --> 00:14:23,220
অ্যাঞ্জেল সিনিয়র একেবারে দৃঢ়সংকল্প.

382
00:14:23,220 --> 00:14:24,740
এবং এখনও উদাসীন

383
00:14:24,780 --> 00:14:26,060
যখন অন্য মহিলারা এসে ফ্লার্ট করে।

384
00:14:27,140 --> 00:14:27,980
অন্যান্য মানুষ

385
00:14:28,700 --> 00:14:30,460
আমি প্রায় ভেবেছিলাম সে...

386
00:14:37,530 --> 00:14:38,220
বিভ্রান্ত

387
00:14:38,820 --> 00:14:39,660
এটাই যথেষ্ট।

388
00:14:39,700 --> 00:14:40,460
হ্যাঁ, শিক্ষক।

389
00:14:40,500 --> 00:14:41,820
তাই এখন থেকে সংক্ষেপে কথা বলবো।

390
00:14:41,820 --> 00:14:43,420
তাই শিক্ষকদের "শিক্ষক" বলা হয়।

391
00:14:43,420 --> 00:14:44,020
বর্তমান যুগে ফ্রা তাং সামজাং

392
00:14:44,020 --> 00:14:45,420
আমার জন্য, আমার উপাধি সূর্য। তার উপাধি জু।

393
00:14:45,420 --> 00:14:46,770
তাই আমরা হয়ে গেলাম
একদল শিক্ষক ও চার ছাত্র

394
00:14:47,140 --> 00:14:48,860
তবে এ বিষয়টি শোনা গেছে।

395
00:14:48,860 --> 00:14:50,980
এটার সাথে এর কিছুই করার নেই
আমার সিনিয়র খুব উত্তেজিত.

396
00:14:51,220 --> 00:14:51,860
এটা কোন ব্যাপার না.

397
00:14:52,180 --> 00:14:53,220
যাই হোক, লাও সা ভাবলেন

398
00:14:53,220 --> 00:14:53,940
বই পড়ার পাশাপাশি

399
00:14:53,940 --> 00:14:55,860
অন্যান্য বিষয়ের সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

400
00:14:55,860 --> 00:14:56,650
এটা কি ঠিক, লাওসা?

401
00:14:57,300 --> 00:14:58,220
বই পড়ুন, লাও সা.

402
00:15:00,850 --> 00:15:02,260
আমি এখনও খাবার অর্ডার শুরু কি না জানি না.

403
00:15:02,620 --> 00:15:04,220
আমি ভাজা শুকরের পাঁজর এক নিলাম.

404
00:15:04,220 --> 00:15:06,100
এবং তারপরে প্রথম সিরলোইনটি লাল সসে ভাজা হয়।

405
00:15:06,130 --> 00:15:06,660
হ্যাঁ।

406
00:15:06,660 --> 00:15:07,810
এর মধ্যে ধনে অন্তর্ভুক্ত নয়।

407
00:15:08,460 --> 00:15:09,660
এটা ঠিক, আর এক বোতল নারকেল জল।

408
00:15:09,660 --> 00:15:11,140
- হ্যাঁ।
- তারা কি পান করছে?

409
00:15:11,740 --> 00:15:12,620
জুনিয়র প্রজন্ম

410
00:15:12,900 --> 00:15:13,780
এমনই একটি আনন্দের দিন

411
00:15:13,780 --> 00:15:14,980
কিভাবে আপনি শুধু নারকেল জল পান করতে পারেন?

412
00:15:14,980 --> 00:15:16,660
কর্মচারী আমাকে প্রথমে এক ডজন বিয়ার নিয়ে আসে।

413
00:15:16,660 --> 00:15:17,250
হ্যাঁ।

414
00:15:17,500 --> 00:15:18,340
তাকে নারকেল জল দিন।

415
00:15:20,460 --> 00:15:21,580
আপনি যদি অ্যালকোহল পান করতে যাচ্ছেন,

416
00:15:21,740 --> 00:15:22,460
আমি বন্ধু হিসাবে পান করি

417
00:15:23,570 --> 00:15:24,740
শিক্ষক

418
00:15:25,140 --> 00:15:26,930
আপনি এই জুনিয়র সম্পর্কে খুব চিন্তিত.

419
00:15:27,020 --> 00:15:28,260
যদি মহিলা শিক্ষক জানতে পারেন

420
00:15:28,300 --> 00:15:30,020
আপনি ঈর্ষান্বিত হবে না?

421
00:15:30,930 --> 00:15:32,700
লিং শাও, তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

422
00:15:33,580 --> 00:15:34,740
কোনটি নেই।

423
00:15:34,780 --> 00:15:36,420
বড় ভাই মজা করছিল।

424
00:15:36,460 --> 00:15:37,580
আমি মজা করছি না.

425
00:15:39,460 --> 00:15:40,140
আপনি কি করছেন?

426
00:15:40,660 --> 00:15:41,500
মশাই, আপনি আমাকে ধাক্কা দিয়েছেন।

427
00:15:41,500 --> 00:15:42,380
আমি মজা করছি না.

428
00:15:42,380 --> 00:15:43,500
আমি সত্যি বলছি

429
00:15:43,580 --> 00:15:44,580
তারা সম্ভবত জানেন না।

430
00:15:44,620 --> 00:15:48,180
প্রফেসরের আসলে বাল্যবধূ ছিল।

431
00:15:51,020 --> 00:15:53,380
আমার মনে হয় না অনেক দিন হয়েছে।

432
00:15:53,700 --> 00:15:54,860
বাল্যবধূ সম্পর্কে গসিপ

433
00:15:54,860 --> 00:15:56,500
ইউন হাই-এ পৌঁছেছেন।

434
00:15:56,700 --> 00:15:57,580
তারপর সিনিয়র ভাই

435
00:15:57,820 --> 00:15:58,700
আপনি কি জানেন

436
00:15:58,700 --> 00:16:00,220
কিংবদন্তি শিশুবধূ

437
00:16:00,220 --> 00:16:01,060
তুমি কে?

438
00:16:02,450 --> 00:16:03,660
এই এক আমি সত্যিই জানি না.

439
00:16:03,940 --> 00:16:06,100
তবে ফোনে দুজনের কথা বলতে শুনেছি।

440
00:16:06,380 --> 00:16:07,380
ওই মহিলা

441
00:16:08,260 --> 00:16:09,370
চরম নৃশংস।

442
00:16:09,700 --> 00:16:10,650
চরম নৃশংস

443
00:16:10,740 --> 00:16:11,660
এত নিষ্ঠুর?

444
00:16:12,420 --> 00:16:13,300
এই মহিলা এখানে.

445
00:16:13,460 --> 00:16:13,900
এটা খুব নিষ্ঠুর.

446
00:16:13,900 --> 00:16:15,100
- খুবই নৃশংস।
- দেখো, কি হচ্ছে?

447
00:16:15,100 --> 00:16:15,980
কি দেখছেন?

448
00:16:16,840 --> 00:16:18,980
[স্বাগত]

449
00:16:18,620 --> 00:16:20,660
আমি আবার নতুন নিয়ম পুনরাবৃত্তি করছি.

450
00:16:21,140 --> 00:16:23,140
আমরা সবাই ক্রমানুসারে সংখ্যা গণনা করি।

451
00:16:23,180 --> 00:16:26,580
সংখ্যা গণনা করার সময় যা সাতটি ধারণ করে এবং সাতটিতে শেষ হয়

452
00:16:26,610 --> 00:16:28,620
আপনাকে টেবিলে থাপ্পড় দিয়ে বলতে হবে "পাস"।

453
00:16:28,620 --> 00:16:30,300
হেরে যাওয়াকে তার যোগ্যতা দেখাতে হবে।

454
00:16:30,740 --> 00:16:32,060
আমরা বরং শাস্তি পরিবর্তন করতে চাই।

455
00:16:32,340 --> 00:16:32,820
- ভালো।
- হ্যাঁ।

456
00:16:32,820 --> 00:16:33,980
আমরা চ্যালেঞ্জের খেলা খেলেছি।

457
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
- পারবো?
- এই এক ভাল.

458
00:16:35,450 --> 00:16:36,540
- চল।
- হ্যাঁ।

459
00:16:36,540 --> 00:16:37,940
এবার শুরু হলো আমাকে দিয়ে।

460
00:16:39,540 --> 00:16:40,780
219

461
00:16:41,220 --> 00:16:41,860
220

462
00:16:42,140 --> 00:16:42,740
পাস

463
00:16:43,460 --> 00:16:44,460
আমি টেবিলে চড় মেরেছি।

464
00:16:44,460 --> 00:16:46,700
সাতটির সাথে 221-এর কী সম্পর্ক?

465
00:16:47,140 --> 00:16:48,020
এটা কি ঠিক?

466
00:16:50,460 --> 00:16:53,140
তারপর আমি সবাইকে তায়কোয়ান্দো কিক দেখাব।

467
00:16:53,530 --> 00:16:54,140
না...

468
00:16:54,260 --> 00:16:55,060
থাকুক।

469
00:16:55,260 --> 00:16:56,460
তার দোকান ধ্বংস করবেন না।

470
00:16:57,100 --> 00:16:57,660
বসুন।

471
00:16:57,660 --> 00:16:59,380
ঠিক আছে, তাই আপনি বলছি আমাকে.

472
00:16:59,380 --> 00:17:00,250
তুমি আমার কাছে কি চাও?

473
00:17:00,780 --> 00:17:01,300
আমি প্রস্তাব

474
00:17:01,300 --> 00:17:02,100
আমি রাজি

475
00:17:02,300 --> 00:17:03,540
আমি এখনো কিছু বলিনি।

476
00:17:03,540 --> 00:17:04,380
তাই আপনি এটা বলেন.

477
00:17:05,290 --> 00:17:08,220
তিনি একজন পুরুষকে দেখতে গেলেন।

478
00:17:09,290 --> 00:17:10,500
তারপর একটি যোগাযোগ নম্বর জিজ্ঞাসা করুন.

479
00:17:10,500 --> 00:17:11,420
ভাল ধারণা

480
00:17:11,420 --> 00:17:12,460
না, এই টেবিলের লোকজন ছাড়া।

481
00:17:12,859 --> 00:17:14,140
আমি মনে করি আমি পারব.

482
00:17:14,300 --> 00:17:15,859
হয়তো তাদের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে উঠবে।

483
00:17:17,260 --> 00:17:19,420
যাই হোক, আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ালেখায় কী গুরুত্বপূর্ণ?

484
00:17:19,420 --> 00:17:21,099
- অর্থাৎ থাকতে হবে
- অধ্যয়ন

485
00:17:21,099 --> 00:17:22,619
একবারের জন্য ভার্সিটিতে প্রেম

486
00:17:22,660 --> 00:17:24,140
বিশ্ববিদ্যালয়ে একবার প্রেম ছিল।

487
00:17:24,940 --> 00:17:26,940
আমরা একে অপরকে একেবারেই চিনি না। ভাল তাই না?

488
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
তাই এই জেনে দরকারী?

489
00:17:29,420 --> 00:17:31,380
আপনি যদি একে অপরকে না জানেন তবে আপনি একে অপরকে জানতে শুরু করতে পারেন।

490
00:17:31,420 --> 00:17:32,140
এটা কি ঠিক?

491
00:17:32,940 --> 00:17:34,290
সস্তা

492
00:17:34,900 --> 00:17:35,460
আমি পারি?

493
00:17:35,460 --> 00:17:36,340
ঠিক আছে।

494
00:17:36,340 --> 00:17:37,340
একজনকে বেছে নিন

495
00:17:37,380 --> 00:17:38,490
সেই ব্যক্তি, সেই ব্যক্তি।

496
00:17:38,780 --> 00:17:39,620
আমি মনে করি ঐ ব্যক্তি ঠিক আছে.

497
00:17:39,620 --> 00:17:40,180
আমি পারি?

498
00:17:40,180 --> 00:17:41,060
যে ব্যক্তি এটি ব্যবহার করতে পারেন.

499
00:17:41,100 --> 00:17:41,820
তাড়াতাড়ি কর!

500
00:17:41,820 --> 00:17:42,860
তাড়াতাড়ি যাও।

501
00:17:43,260 --> 00:17:43,660
চল যাই।

502
00:17:43,660 --> 00:17:47,380
জিয়াওথুউউউউউউউউউউউউউউউউউ

503
00:17:47,980 --> 00:17:48,740
ছাত্র

504
00:17:50,250 --> 00:17:51,940
আপনি কিছু WeChat বন্ধু যোগ করতে পারেন?

505
00:17:53,060 --> 00:17:54,140
এটা খুব গরম.

506
00:17:54,250 --> 00:17:54,780
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

507
00:17:54,780 --> 00:17:56,140
তার জিজ্ঞাসা শেষ করার জন্য অপেক্ষা করুন এবং তারপরে তিনি যাবেন।

508
00:17:59,260 --> 00:18:00,980
দুঃখিত, এটা খুব সুবিধাজনক নয়.

509
00:18:02,980 --> 00:18:03,780
ঠিক আছে।

510
00:18:04,460 --> 00:18:05,380
তাড়াতাড়ি যাও।

511
00:18:05,580 --> 00:18:06,500
এবার তোমার পালা।

512
00:18:06,500 --> 00:18:07,380
চল যাই।

513
00:18:11,700 --> 00:18:12,740
কতটা বিব্রতকর।

514
00:18:18,260 --> 00:18:19,820
আপনি খেলা হারিয়েছেন, তাই না?

515
00:18:21,820 --> 00:18:22,460
এটা ঠিক আছে।

516
00:18:22,900 --> 00:18:23,540
দয়া করে বলুন।

517
00:18:24,020 --> 00:18:25,100
আপনি আমাকে কিভাবে সহযোগিতা করতে চান?

518
00:18:28,620 --> 00:18:29,260
শিক্ষক

519
00:18:29,660 --> 00:18:30,860
এটি ভিনেগার।

520
00:18:31,860 --> 00:18:32,660
কোন সমস্যা আছে?

521
00:18:33,020 --> 00:18:33,940
আমি এই এক পান করব.

522
00:18:35,100 --> 00:18:35,780
একটা ফোন?

523
00:18:36,490 --> 00:18:37,100
আসো

524
00:18:39,060 --> 00:18:40,420
ব্যাটারি ব্যাটারি শেষ।

525
00:18:43,220 --> 00:18:43,900
এটা ঠিক আছে।

526
00:18:46,540 --> 00:18:47,140
আসো

527
00:18:50,100 --> 00:18:51,060
সন্ন্যাসী

528
00:18:56,500 --> 00:18:58,140
শিক্ষক, ভালো আছেন তো?

529
00:18:58,980 --> 00:18:59,460
শিক্ষক

530
00:18:59,460 --> 00:19:00,220
- এটা ঠিক আছে, তাই না?
- কি ব্যাপার?

531
00:19:00,220 --> 00:19:01,180
এটা ঠিক এই মুহূর্তে এখনও ভাল ছিল, তাই না?

532
00:19:01,180 --> 00:19:02,940
- আমি জানি না।
- আমি মনে করি তিনি খুব বেশি পান করতে পারেন।

533
00:19:02,940 --> 00:19:03,980
বিশ্রামে ফিরে যেতে হবে

534
00:19:03,980 --> 00:19:05,460
তাই আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? তাড়াতাড়ি করে ওকে নিয়ে যাও।

535
00:19:05,460 --> 00:19:06,060
তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।

536
00:19:06,060 --> 00:19:06,940
- দুষ্টু।
- এটা আমি.

537
00:19:06,940 --> 00:19:07,540
চল যাই।

538
00:19:07,660 --> 00:19:12,380
[ব্যবসার জন্য উন্মুক্ত]

539
00:19:07,740 --> 00:19:08,860
ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে

540
00:19:10,700 --> 00:19:11,610
যাও, যাও, যাও।

541
00:19:15,290 --> 00:19:19,240
[স্বাগত]

542
00:19:17,340 --> 00:19:18,220
কিছু ভুল আছে?

543
00:19:18,700 --> 00:19:19,620
- কি ব্যাপার?
- লাওসা

544
00:19:20,140 --> 00:19:21,580
মনে হচ্ছে আমি ফুড পয়জনিং পাচ্ছি।

545
00:19:23,060 --> 00:19:23,660
জনাব...

546
00:19:23,900 --> 00:19:25,140
আমার বন্ধু হিসাবে ইনফার্মারি যান.

547
00:19:26,180 --> 00:19:27,170
- যাও।
- দাঁড়াও...

548
00:19:28,010 --> 00:19:28,660
জিয়াও তু

549
00:19:29,340 --> 00:19:31,740
দয়া করে শিক্ষককে দিন।

550
00:19:33,020 --> 00:19:33,980
কি বলছ?

551
00:19:33,980 --> 00:19:34,780
আপনি এটি শিক্ষকের কাছে ছেড়ে দেবেন।

552
00:19:34,780 --> 00:19:36,060
একজন দুর্বল মহিলার সাথে আপনি কীভাবে থাকতে পারেন?

553
00:19:36,180 --> 00:19:36,700
আমাকে বিশ্বাস করুন.

554
00:19:36,700 --> 00:19:37,580
আমি শিক্ষকের যত্ন নিচ্ছি। তাড়াতাড়ি যাও।

555
00:19:37,580 --> 00:19:38,420
সিনিয়র শিষ্য

556
00:19:39,770 --> 00:19:42,540
আপনাকে অন্য জুনিয়রদের ডরমেটরিতে ফেরত পাঠাতে হবে।

557
00:19:42,780 --> 00:19:43,380
হ্যাঁ

558
00:19:45,180 --> 00:19:45,780
জুনিয়র প্রজন্ম

559
00:19:45,860 --> 00:19:47,060
তারপর আমি তাদের বিদায় করে দেব।

560
00:19:47,180 --> 00:19:48,140
ইতিমধ্যে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

561
00:19:48,140 --> 00:19:48,940
রাস্তাগুলো বিপজ্জনক।

562
00:19:48,940 --> 00:19:50,060
আমি নিজেই তাদের বিদায় করব।

563
00:19:50,060 --> 00:19:50,460
যাও, যাও, যাও।

564
00:19:50,460 --> 00:19:51,580
এটা কতটা বিপজ্জনক?

565
00:19:51,780 --> 00:19:52,660
ভূত আছে?

566
00:19:52,700 --> 00:19:53,860
আপনি এটা সম্পর্কে আমাদের একটু বলতে পারেন?

567
00:19:54,180 --> 00:19:55,020
ওহ, মানে, এই...

568
00:20:03,020 --> 00:20:04,770
আপনি যদি পান করতে না জানেন তবে আপনাকে পান করতে হবে না।

569
00:20:08,980 --> 00:20:11,020
আমাকে লেকে ফেলো না।

570
00:20:12,940 --> 00:20:14,180
এখানে এটা আবার.

571
00:20:20,180 --> 00:20:21,810
আমাকে একা রেখে যেও না।

572
00:20:21,810 --> 00:20:22,580
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

573
00:20:22,580 --> 00:20:23,260
আমি এটা করব না।

574
00:20:23,700 --> 00:20:24,330
আমি এটা করব না।

575
00:20:24,330 --> 00:20:25,020
আমি এটা করব না।

576
00:20:42,240 --> 00:20:43,820
♫ আমার কাছে এসো♫

577
00:20:46,150 --> 00:20:49,140
♫বৃষ্টি বা ঝকঝকে ♫

578
00:20:50,360 --> 00:20:54,530
♫ তুমি কি আমার হৃদয়ের কথা শুনতে রাজি হবে?♫

579
00:20:53,860 --> 00:20:55,650
আমার থেকে দূরত্ব রেখো না।

580
00:20:56,020 --> 00:20:59,610
♫যখন আমি বন্দী ছিলাম♫

581
00:20:59,900 --> 00:21:02,890
♫ এই বৃষ্টির শহরে♫

582
00:21:03,320 --> 00:21:04,740
♫অবশেষে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি♫

583
00:21:05,090 --> 00:21:06,250
♫ তুমি ♫

584
00:21:06,770 --> 00:21:07,780
♫আমার নিয়তি♫

585
00:21:09,980 --> 00:21:10,700
অথবা যে

586
00:21:10,350 --> 00:21:13,700
♫চারটি ঋতু কখনই বাঁক বন্ধ করে না♫

587
00:21:11,060 --> 00:21:12,580
গতি অসুস্থতার লক্ষণগুলিও সংক্রামক।

588
00:21:13,700 --> 00:21:16,770
♫ আমি এখনও আপনার কাছ থেকে একটি শব্দের জন্য অপেক্ষা করছি♫

589
00:21:15,620 --> 00:21:16,540
ভদ্রলোক, ভদ্রলোক।

590
00:21:17,270 --> 00:21:19,050
♫আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি♫

591
00:21:19,070 --> 00:21:22,240
♫শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই♫

592
00:21:22,360 --> 00:21:24,270
♫আমি এখনো তোমাকে মিস করি♫

593
00:21:24,270 --> 00:21:27,260
♫তুমি আমার মানে♫

594
00:21:27,260 --> 00:21:30,460
♫অবশেষে আমি নিশ্চিতভাবে জানি♫

595
00:21:27,300 --> 00:21:28,650
ঠিক আছে, এখন তোমার আস্তানায় যাই।

596
00:21:29,050 --> 00:21:29,660
আমরা পৌঁছে গেছি।

597
00:21:30,380 --> 00:21:31,140
আমি তোমাকে ছেড়ে দিতে যাচ্ছি।

598
00:21:30,830 --> 00:21:32,080
♫আমি তোমাকে মিস করছি♫

599
00:21:31,140 --> 00:21:32,740
না, আমার আস্তানা সেখানেই।

600
00:21:32,420 --> 00:21:35,360
♫তুমি যেভাবে আমার কাছে এসেছো তা আমি মিস করি♫

601
00:21:32,740 --> 00:21:34,300
দয়া করে নিজের যত্ন নিন।

602
00:21:48,580 --> 00:21:49,460
এটাই যথেষ্ট।

603
00:21:49,540 --> 00:21:50,180
আমি পৌঁছে গেছি.

604
00:21:50,180 --> 00:21:51,180
আগে ফিরে যান.

605
00:21:51,860 --> 00:21:53,140
সে প্রথমে উঠে গেল।

606
00:21:53,940 --> 00:21:55,330
তাহলে কি আপনি নিজেই ফিরে যেতে পারবেন?

607
00:21:57,380 --> 00:21:58,460
তাহলে আমি আগে যাব।

608
00:22:01,370 --> 00:22:04,680
♫চারটি ঋতু কখনই বাঁক বন্ধ করে না♫

609
00:22:04,680 --> 00:22:07,880
♫ আমি এখনও আপনার কাছ থেকে একটি শব্দের জন্য অপেক্ষা করছি♫

610
00:22:08,160 --> 00:22:09,940
♫আমি তোমার প্রেমে পড়ে গেছি♫

611
00:22:09,940 --> 00:22:13,240
♫শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই♫

612
00:22:13,140 --> 00:22:14,340
স্যার, আপনি কি করবেন?

613
00:22:13,350 --> 00:22:15,160
♫আমি এখনো তোমাকে মিস করি♫

614
00:22:15,160 --> 00:22:17,880
♫তুমি আমার মানে♫

615
00:22:16,570 --> 00:22:17,780
সাইকেল থেকে সাবধান।

616
00:22:30,980 --> 00:22:31,860
এটা শেষ.

617
00:22:32,900 --> 00:22:34,180
জ্ঞান হারানোর আগ পর্যন্ত সে মাতাল হতে থাকে।

618
00:22:42,210 --> 00:22:44,180
সে অবশেষে ফিরে এসেছে।

619
00:22:44,420 --> 00:22:45,700
ওরা ওদের রুমে যায় না কেন?

620
00:22:45,820 --> 00:22:47,660
জু লিংলং আর আমি চাবি আনিনি।

621
00:22:47,700 --> 00:22:48,420
জিয়া মো এটি তার সাথে নিয়ে এসেছিলেন।

622
00:22:48,420 --> 00:22:49,380
কিন্তু কোথায় ফেলেছি জানি না।

623
00:22:49,540 --> 00:22:51,660
যে খালা ডরমেটরি চালায় সে জানে না সে কোথায় যাচ্ছে।

624
00:22:51,660 --> 00:22:54,180
এখন তিনি আমাদের সকলের আশা।

625
00:22:56,290 --> 00:22:59,900
তাহলে নিশ্চয়ই তাদের হতাশ করেছে।

626
00:23:00,580 --> 00:23:02,300
ভেবেছিলাম ওরাও নিয়ে আসবে।

627
00:23:02,300 --> 00:23:04,050
তাই আনিনি।

628
00:23:04,540 --> 00:23:06,500
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমার উপর নির্ভর করতে পারি না।

629
00:23:06,540 --> 00:23:07,220
এখন যে ভালো.

630
00:23:07,220 --> 00:23:08,660
রাস্তার পাশে ঘুমাতে হবে।

631
00:23:09,340 --> 00:23:10,780
সম্ভবত অতটা নয়।

632
00:23:11,580 --> 00:23:12,220
আমি বিভ্রান্ত

633
00:23:12,220 --> 00:23:14,700
আজ কোথায় গিয়েছিলে মনে আছে?

634
00:23:14,860 --> 00:23:16,300
আজ যখন রুম থেকে বের হলাম

635
00:23:16,300 --> 00:23:17,730
আমি পরীক্ষামূলক ভবন তদন্ত করতে গিয়েছিলাম.

636
00:23:18,700 --> 00:23:19,900
হয়তো ওখানে ফেলে দিয়েছে।

637
00:23:20,780 --> 00:23:21,700
সেটা বেশি দূরে নয়।

638
00:23:21,700 --> 00:23:23,540
তাহলে, আমরা কি পথ খুঁজতে যাব?

639
00:23:23,540 --> 00:23:24,620
হয়তো আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন.

640
00:23:24,780 --> 00:23:26,330
মাঝরাতে চাবি খুঁজছি

641
00:23:26,330 --> 00:23:27,700
আমি এটা কিভাবে খুঁজে পেতে পারি?

642
00:23:28,980 --> 00:23:30,180
তাই একটি ভাল উপায় আছে?

643
00:23:31,620 --> 00:23:32,980
ঠিক আছে, কিন্তু এভাবেই কর।

644
00:23:33,460 --> 00:23:34,260
- যাও।
- চল যাই। যাও।

645
00:23:34,260 --> 00:23:35,980
যাও, যাও, যাও।

646
00:23:34,320 --> 00:23:37,360
[আবর্জনা আলাদা করা শুরু হয় নিজেদের দিয়ে]

647
00:23:42,580 --> 00:23:44,300
এখানে কোনো ভূত নেই, তাই না?

648
00:23:44,380 --> 00:23:45,690
এই মত ভাল জিনিস এখনও আছে?

649
00:23:45,940 --> 00:23:48,100
আমি ইউন হাইতে এসেছি কারণ আমি ভূত দেখতে চেয়েছিলাম।

650
00:23:48,300 --> 00:23:49,780
কি ধরনের ভূত?

651
00:23:50,140 --> 00:23:51,540
যে কোন ভূত

652
00:23:51,540 --> 00:23:53,060
আমি শুধু একবার দেখতে চাই।

653
00:24:02,660 --> 00:24:05,340
আমার কেন মনে হচ্ছে এই স্কুলের বিল্ডিংটা এত নোংরা?

654
00:24:06,100 --> 00:24:08,500
কারণ এই ভবনটি কি পরিত্যক্ত ভবন?

655
00:24:08,500 --> 00:24:10,740
তার কোনো ব্যবসা ছিল না, তাহলে কেন সে একটি পরিত্যক্ত ভবনে এলো?

656
00:24:11,500 --> 00:24:12,740
কিভাবে চেক ইন সম্পর্কে?

657
00:24:13,100 --> 00:24:13,940
শুনেছি

658
00:24:13,940 --> 00:24:16,460
বিশ্ববিদ্যালয়ে কঙ্কাল মডেল উধাও হয়ে গেছে।

659
00:24:16,500 --> 00:24:17,860
আপনি কি অদৃশ্য হয়ে গেছেন?

660
00:24:18,050 --> 00:24:19,420
হ্যাঁ, চলে গেছে।

661
00:24:19,420 --> 00:24:20,220
যাও

662
00:24:20,380 --> 00:24:22,020
আগে ছাত্ররা

663
00:24:22,050 --> 00:24:23,700
আমি মনে করি পরের দিন আমাকে এখনও অধ্যয়নের সময় এটি ব্যবহার করতে হবে।

664
00:24:23,700 --> 00:24:24,340
তাই

665
00:24:24,340 --> 00:24:25,860
তাই স্টোরেজ রুমে রাখিনি।

666
00:24:26,100 --> 00:24:27,740
অবশেষে পরের দিন সেটাই পাওয়া গেল

667
00:24:28,260 --> 00:24:29,420
এই মডেল

668
00:24:29,610 --> 00:24:31,620
নিজে হেঁটে আসল জায়গায় ফিরে আসুন।

669
00:24:33,060 --> 00:24:34,860
এই মডেলটিও কন্যা রাশির।

670
00:24:55,460 --> 00:24:56,380
এটা ঠিক আছে।

671
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
কোথায় গেছ?

672
00:25:09,060 --> 00:25:10,340
ধাক্কা, ধাক্কা, যাও না।

673
00:25:10,540 --> 00:25:11,220
তাড়াতাড়ি, চল যাই.

674
00:25:11,220 --> 00:25:13,820
তো চলুন ফিরে যাই...আগে ফিরে যাই।

675
00:25:21,140 --> 00:25:22,540
তুমি এখানে কেন?

676
00:25:23,540 --> 00:25:24,780
তুমি পথে দাঁড়িয়ে আছো।

677
00:25:25,290 --> 00:25:26,770
চল যাই। আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।

678
00:25:26,860 --> 00:25:29,060
এখন আমি কি করব?

679
00:25:29,180 --> 00:25:30,700
ভাই ওয়েনহুই

680
00:25:30,700 --> 00:25:31,460
এটা ঠিক আছে।

681
00:25:31,460 --> 00:25:32,420
আমি তোমাকে রক্ষা করি

682
00:25:43,420 --> 00:25:44,540
জিয়া পাগল।

683
00:25:46,700 --> 00:25:48,100
সে সম্ভবত পারেনি...

684
00:25:55,020 --> 00:25:56,380
জিয়া মো অবশ্যই বিপদের সম্মুখীন হয়েছেন।

685
00:25:56,380 --> 00:25:57,620
আমি তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি.

686
00:25:58,060 --> 00:25:58,820
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

687
00:25:59,570 --> 00:26:00,220
তুমি শোন।

688
00:26:06,100 --> 00:26:06,820
আপনি কি করছেন?

689
00:26:14,780 --> 00:26:15,780
জিয়াও তু, তুমি...

690
00:26:15,780 --> 00:26:16,900
ভয় পাচ্ছেন না?

691
00:26:16,900 --> 00:26:17,700
এত দ্রুত হাঁটলে কেন?

692
00:26:17,700 --> 00:26:19,980
আমি, আমি ভয় পাচ্ছি।

693
00:26:19,980 --> 00:26:22,300
আমি ভয় পাচ্ছি কারণ তুমি চিৎকার করেছ।

694
00:26:22,380 --> 00:26:23,460
যদিও আমার হাত ইতিমধ্যেই ঘামছিল।

695
00:26:23,460 --> 00:26:24,900
আমি নিজেও এটা এখনো মানি না।

696
00:26:24,900 --> 00:26:26,180
তুমি যদি এত মেধাবী হও, আমার হাত ধরো না।

697
00:26:26,580 --> 00:26:27,220
পারে না

698
00:26:27,420 --> 00:26:28,860
আমি মনে করি এটা মজা.

699
00:26:28,900 --> 00:26:30,980
এছাড়াও, আমরা এখনও চাবি খুঁজে পাচ্ছি না।

700
00:26:31,660 --> 00:26:32,420
কিছু মনে করবেন না।

701
00:26:32,420 --> 00:26:34,250
এর অন্য উপায় চিন্তা করা যাক.

702
00:26:34,300 --> 00:26:35,260
শুরু থেকেই বলেছি

703
00:26:35,260 --> 00:26:37,100
মাঝরাতে চাবি খুঁজে পাওয়া অবিশ্বাস্য।

704
00:26:38,500 --> 00:26:40,420
মানে, গরম হতে শুরু করেছে।

705
00:26:40,420 --> 00:26:41,220
দূরে থাক।

706
00:26:41,780 --> 00:26:42,580
আমি পারি?

707
00:26:47,020 --> 00:26:48,140
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি.

708
00:26:55,100 --> 00:26:56,260
এখনও কেউ নেই।

709
00:26:56,260 --> 00:26:57,220
এখন কয়টা বাজে?

710
00:26:59,780 --> 00:27:00,940
ইতিমধ্যে মধ্যরাত।

711
00:27:01,740 --> 00:27:03,340
রহস্যের জন্য সেরা সময়

712
00:27:04,220 --> 00:27:05,660
আপনি কি এটা খুব বেশি চিন্তা করেছেন?

713
00:27:05,860 --> 00:27:08,460
এখন শুধু দরজা বন্ধ করার পালা।

714
00:27:08,860 --> 00:27:11,420
সেটাই।

715
00:27:11,660 --> 00:27:12,620
কোন ছাত্রাবাস?

716
00:27:24,820 --> 00:27:25,820
তাহলে আমি আগে যাব।

717
00:27:25,150 --> 00:27:28,820
[বিশেষ দৃশ্য "আমাদের দুজনের প্রেমের গল্প"]

718
00:27:29,940 --> 00:27:30,540
জনাব...

719
00:27:31,340 --> 00:27:32,580
স্যার, আপনি কি করবেন?

720
00:27:35,180 --> 00:27:36,340
সাইকেল থেকে সাবধান।

721
00:27:47,690 --> 00:27:49,070
[মহিলা ছাত্র ছাত্রাবাস]

722
00:28:04,580 --> 00:28:05,380
শিক্ষকরা।

723
00:28:05,380 --> 00:28:06,020
শিক্ষকের কি দোষ?

724
00:28:06,460 --> 00:28:07,540
ঠিক আছে, মাস্টার?

725
00:28:07,620 --> 00:28:08,260
- ঠিক আছে?
- কি হয়েছে ওর?

726
00:28:08,260 --> 00:28:09,100
তাড়াতাড়ি, ফিরে যাও।

727
00:28:09,100 --> 00:28:10,220
- দুষ্টু।
- এটা আমি.

728
00:28:10,270 --> 00:28:13,060
[ব্যবসার জন্য উন্মুক্ত]

729
00:28:10,780 --> 00:28:11,620
সিঁড়ি থেকে সাবধান থাকুন।

730
00:28:11,620 --> 00:28:12,380
পদক্ষেপে সতর্ক থাকুন।

731
00:28:13,100 --> 00:28:14,580
মনে হচ্ছে আমি ফুড পয়জনিং পাচ্ছি।

732
00:28:15,100 --> 00:28:16,340
আমার বন্ধু হিসাবে ইনফার্মারি যান.

733
00:28:16,420 --> 00:28:17,060
জিয়াও তু

734
00:28:17,740 --> 00:28:19,970
দয়া করে শিক্ষককে দিন।

735
00:28:19,970 --> 00:28:21,580
আপনি যদি পান করতে না জানেন তবে আপনাকে পান করতে হবে না।

736
00:28:24,540 --> 00:28:26,580
আমাকে লেকে ফেলো না।

737
00:28:28,220 --> 00:28:29,180
এখানে এটা আবার.



